“亚”在广东话中是吃/食的意思。“西”字是屎的意思。“勒”是语气助词啦或吧的意思。所以,四个字合拼起来就是“你去***吧!”的意思。相信很多香港电视剧里面的台词都有出现这句话或这短语。
"亚西勒"广东话翻译为"亚庇",是印度尼西亚的一个城市,位于婆罗洲岛北部。这个城市是印度尼西亚著名的旅游胜地之一,也是一个重要的港口城市,以其独特的海滩、岛屿和水上活动而闻名。
就是***的意思,①骂人 ②发泄词,类似遇到某事说“***”。
粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
“知佢”在广东话中是“知道他”的意思。
在广东话中,“知佢”和“知道他”的发音相似,都是“zi1 keoi5”,因此“知佢”被用作“知道他”的代称。
广东话是中国南部的一种语言,是中国官方认可的语言之一。
除了广东地区,香港、澳门和新加坡等地方也广泛使用广东话。
在社交场合、日常生活和商业交流等各个方面都有应用,了解广东话能够更好地了解广东和与广东人交流。
「知佢」在广东话中翻译成普通话则是「知道他/它」的意思。在广东话中的「佢」是一个第三人称的代词,可以代表男性或者中性的人或物。例如,「知唔知佢係邊個?」翻译成普通话就是「知道他是谁吗?」。「知佢」这个词语常用于日常口语交流中,相当于普通话中的「知道他/它」。
尴尬,超级尴尬,我有个大学同学,和我一样是江门新会的,但是他只会说新会话,不会说广州话 在学校基本上是说普通话的,但是他时不时说一两句新会话,全部人都会萌比,都会看着我,等我翻译 有一次集体过澳门wet,他说了一句新会话,周围的人都像看怪胎一样看着他,我马上和店员翻译,好尴尬的
到此,以上就是小编对于大学生活日常广东话翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于大学生活日常广东话翻译的3点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.xfy918.com/post/23839.html